Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

紛ふん争そうダイヤモンドの輸ゆ入にゅうを禁きん止しする国こく際さい的てきな取とり組くみが進すすんでいる。

Span Details

紛ふん争そうダイヤモンド

blood diamond; conflict diamond; war diamond

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輸ゆ入にゅう

import; importation; introduction

noun, suru verb, noun-modifying

禁きん止し

prohibition; ban

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

国こく際さい的てき

international; global; cosmopolitan

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

取とり組くみ

effort; initiative; dealing with

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar