Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

素そ志しを貫つらぬくために、彼かの女じょは多おおくの困こん難なんを乗のり越こえた。

Span Details

long-standing ambition; heart's desire

貫つらぬく

pierce; penetrate; go through; run through; pass through; stick to; persist with; maintain

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

noun, na-adjective

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

past tense or completed action