Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

素そ餐さんの禄ろくを食はむ者ものは恥はじるべきだ。

Span Details

素そ餐さん

undeserved reward; unearned benefit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

禄ろくを食はむ

draw a salary; receive a stipend; be on the payroll

expression, verb

person; someone of a certain type

feel ashamed; be embarrassed

should; ought to