Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
紫雲
purple clouds (on which Amitabha descends to welcome the dead)noun
たなびく
trail; hang; drift; linger-> 棚引くgodan verb
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
阿弥陀仏
Amitabha Buddhanoun
が
subject markergrammar
来迎
Amida Buddha's descent to welcome the dyingnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar