Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

累るい世せいの功こう績せきが認みとめられ、叙じょ勲くんされた。

Span Details

累るい世せい

successive generations; for generations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

recognize; notice; observe

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

叙じょ勲くん

conferring of decorations; bestowal of an order

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action