Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
細々しい
minute; very fine; very small; annoying; complicated; very detailed; elaboratei-adjective
砂
sand; grit; fine gravelnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
舞い上がっ
soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry-> 舞い上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar