Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細こまかいあげつらいはやめて、本ほん題だいに入はいろう。

Span Details

細こまかい

minor; trivial; insignificant

あげつらい

find fault with; criticize; pick apart

-> あげつらうgodan verb

はやめ

bring forward; advance; hasten; expedite

-> 早めるichidan verb

connective te-form

本ほん題だいに入はいろう。

get to the main subject; move on to the main topic; get down to business

-> 本題に入るexpression, verb