Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細こまかい規き則そくは煩わずらわしいことだ。

Span Details

細こまかい

small; fine; minute

規き則そく

rule; regulation

は

topic marker

grammar

煩わずらわしい

troublesome; annoying; bothersome

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix