Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隔壁
partition; barrier wall; bulkhead; septum; diaphragmnoun, no-adjective
を
object markergrammar
通し
put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete-> 通すgodan verb
て
connective te-formgrammar
物質
material; substance; matternoun
が
subject markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar