Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

紺屋こうやの白袴しろばかまとはよく言いったものだ。

Span Details

紺屋こうやの白袴しろばかま

the shoemaker's children go barefoot; the dyer wears white hakama

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

よく言いった

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix