Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

組そ織しきの動どう脈みゃく硬こう化かが進すすんで、新あたらしいアイデアが通とおらない。

Span Details

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう脈みゃく硬こう化か

arteriosclerosis; hardening of the arteries; inflexibility; rigidity; loss of flexibility

進すすんで、

voluntarily; willingly; of one's own free will

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

negative auxiliary