Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
釈迦
Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddhanoun
が
subject markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
授記
vyakarana; assurance of future enlightenmentnoun
を
object markergrammar
与える
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar