Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

経けい営えい危き機きの中なかで、社しゃ長ちょうは死し中ちゅう求きゅう活かつの一いっ手てを打うった。

Span Details

経けい営えい危き機き

management crisis; financial difficulty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

死し中ちゅう求きゅう活かつ

finding a way out of a desperate situation; seeking life in the midst of death

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ手て

one move; a single move; only way; only means; sole option; doing alone; single-handedly; monopoly

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action