Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

経けい済ざいが完かん全ぜんに回かい復ふくするには数すう年ねんかかるだろう。

Span Details

経けい済ざい

economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; saving

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

回かい復ふく

restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

数すう年ねん

several years; a few years

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!