Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

経けい済ざい的てきに苦くるしい学がく生せいのために、奨しょう学がく金きん制せい度どが拡かく充じゅうされた。

Span Details

経けい済ざい的てき

economic; financial; economical; thrifty; frugal

adverbial form after an adjectival suffix

苦くるしい

financially tight; needy; struggling

i-adjective, suffix

学がく生せい

student (especially university)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

奨しょう学がく金きん制せい度ど

scholarship system

拡かく充じゅう

expansion; enlargement; enhancement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action