Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

経けい理りのミスで、その支し払はらいを付つけ落おとしてしまった。

Span Details

経けい理り

accounting; financial administration

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

支し払はらい

付つけ落おとし

neglect to enter in a ledger; omit from an account

-> 付け落とすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action