Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ婚こんしたら薔薇ばら色いろの人じん生せいが待まっていると思おもっていた。

Span Details

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

たら

if; when

grammar

薔薇ばら色いろ

rose-colored; pink; rosy; bright; hopeful

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん生せい

life; one's life

await; look forward to; anticipate

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action