Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
結婚式
wedding; marriage ceremony; nuptialsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日取り
fixed date; appointed daynoun
を
object markergrammar
決める
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
凶日
unlucky day; inauspicious daynoun
は
topic markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective