Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
結縄文字
knotted cord records; quipunoun
は、
topic markergrammar
縄
rope; cord; policeman's rope; binding rope (used by police)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結び方
way of tying a knotnoun
や
and; such things asgrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
で
location, means, or scope markergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar