Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
結論を出せ
draw a conclusion; conclude; settle on-> 結論を出すexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
まま、
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
いたずらに
uselessly; in vain; pointlessly-> 徒にadverb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
を
object markergrammar
移し
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar