Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

絞しぼりを絞しぼると、被ひ写しゃ界かい深しん度どが深ふかくなります。

Span Details

tie-dye; shibori; aperture; stop; squeezing; contraction; choke; squeeze (go)

wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize

quotation, conditional, companion, or and marker

被ひ写しゃ界かい深しん度ど

deeply; profoundly; sincerely

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past