Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

給きゅう湯とう器きが故こ障しょうして、お湯ゆが出でない。

Span Details

給きゅう湯とう器き

water heater; domestic boiler

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

hot water; hot bath

flow; run; bleed

-> 出るichidan verb

negative auxiliary