Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天使
angelnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
金色
gold (color)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天使の輪
halo; angel ring; hair glow; shiny hair ringexpression, noun
を
object markergrammar
かぶっ
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar