Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

絹きぬ針ばりは普ふ通つうの針はりより細ほそい。

Span Details

絹きぬ針ばり

silk needle; needle for silkwork

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitches

noun, counter, noun suffix

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

細ほそい。

thin; slender; fine; unlucky