Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

続つづき部屋べやの襖ふすまを開あけると、広ひろい空くう間かんになる。

Span Details

続つづき部屋べや

adjoining rooms; connected rooms

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fusuma; Japanese sliding screen

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

quotation, conditional, companion, or and marker

spacious; wide; broad

空くう間かん

space; room; airspace

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary