Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
維新
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kainoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
志士
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu era; patriot; self-sacrificing idealistnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
を
object markergrammar
切り開い
cut open; slash open; clear (land); cut (a path); hack through; carve out (a future); open up (a new field); pioneer-> 切り開くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar