Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

綱こう紀き紊びん乱らんを正ただすために、厳きびしい処しょ分ぶんが下くだされた。

Span Details

綱こう紀き紊びん乱らん

laxity in official discipline; breakdown of public order

correct; rectify; reform; straighten; adjust

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

処しょ分ぶん

disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizing

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end

-> 下すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action