Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
額
forehead; brownoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
汗
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops; sweatdropnoun, interjection
が
subject markergrammar
じりっ
slowly but steadily; little by little; gradually; with a sizzle; burning; scorching; oozing out (e.g. sweat)-> ジリッadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
にじん
run; spread; bleed; blot; blur; become blurred; ooze; well up; show through; reveal itself-> 滲むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar