にじむ · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | にじむ | にじまない |
| Polite | にじみます | にじみません |
| Past polite | にじみました | にじみませんでした |
| Past | にじんだ | にじまなかった |
| Te-form | にじんで | にじまないで |
| Desire | にじみたい | にじみたくない |
| Potential | にじめる | にじめない |
| Passive | にじまれる | にじまれない |
| Causative | にじませる | にじませない |
| Causative passive | にじませられるalso にじまされる | にじませられないalso にじまされない |
| Volitional | にじもう | |
| Polite volitional | にじみましょう | |
| Imperative | にじめ | にじむな |
| Conditional | にじめば | にじまなければ |
| Tara conditional | にじんだら | にじまなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
Describes liquid spreading through a material, such as ink bleeding on paper, dye running, or a stain spreading.
この紙はインクがにじみやすい。
Ink tends to bleed on this paper.
The letters on the letter blurred because of tears.
godan verb (-mu), intransitive verb
blur; become blurred
Used when outlines, images, or boundaries become unclear, often due to moisture, tears, or poor focus.
The view outside the window looks blurred because of the rain.
godan verb (-mu), intransitive verb
Typically used for tears, sweat, or other bodily fluids slowly emerging; also for emotions welling up visibly.
Tears welled up in her eyes.
godan verb (-mu), intransitive verb
Used when feelings, personality, or atmosphere become subtly apparent in someone's expression, voice, or behavior.
Anxiety showed through in his voice.
The letters on the letter blurred from the rain.
Her eyes blurred with tears from the emotion.
Sweat is beading on his forehead.
Fatigue was showing through in his voice.
Kindness showed through in her smile.