Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

緊きん急きゅう配はい備びの要よう請せいが各かく署しょに伝つたえられた。

Span Details

緊きん急きゅう配はい備び

emergency deployment; emergency posting

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう請せい

request; demand; appeal

noun, suru verb

各かく署しょ

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action