Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

緊きん箍こ児じは孫そん悟ご空くうの頭あたまに嵌はめられた輪わっかで、お経きょうを唱となえると締しめ付つけられる。

Span Details

緊きん箍こ児じ
magical circlet; tightening fillet
noun
は
topic marker
grammar
孫そん悟ご空くう
Sun Wukong; Monkey King; Son Goku
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
頭あたま
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
嵌はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck
-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
輪わっか
ring; loop; halo
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
お経きょう
Buddhist sutra; scripture
noun
を
object marker
grammar
唱となえる
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
締しめ付つけ
tighten; fasten tight; constrict; compress; control strictly; put pressure on; squeeze; oppress
-> 締め付けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar