Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
総会屋
sokaiya; corporate extortionistnoun
が
subject markergrammar
株主総会
general meeting of stockholders; shareholders' meetingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
騒ぎ立てる
make a great fuss; raise a hue and cry; clamorichidan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
払う
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacusgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb