Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

総そう所しょ得とくから必ひつ要よう経けい費ひを差さし引ひいた額がくが課か税ぜい対たい象しょうとなる。

Span Details

総そう所しょ得とく

total income; gross earnings

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

必ひつ要よう経けい費ひ

necessary expenses; tax-deductible expenses

差さし引ひい

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

past tense or completed action

frame; framed picture; amount; sum

noun, noun suffix

課か税ぜい

taxation; imposition of taxes

noun, suru verb

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary