Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
緞子
silk damask; satin damasknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巾着
drawstring purse; money pouch; fried tofu pouch (in oden); hanger-on; follower; flunky; unlicensed prostitute (Edo period)noun
は
topic markergrammar
高級
high-class; high-quality; high-end; luxury; high-ranking; senior; high-levelna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
贈り物
present; giftnoun
として
as; in the role ofgrammar
喜ば
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do-> 喜ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary