贈おくり物もの

お

く

り

も

の

Common word›JLPTN4›Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

A general term for a gift given to someone, often on a special occasion or as a token of appreciation.

た

。

I gave a present to my friend for their birthday.

お世せ話わになった先せん生せいに贈おくり物ものを贈おくる。

I send a gift to the teacher who took care of me.

〈人ひと〉に贈おくり物ものをするto give someone a present
母ははの日ひに母ははに贈おくり物ものをした。
I gave my mother a present on Mother's Day.
贈おくり物ものを選えらぶto choose/pick out a gift
友とも達だちの誕たん生じょう日びの贈おくり物ものを選えらぶのに時じ間かんがかかった。
It took a while to pick out a birthday gift for my friend.
贈おくり物ものを渡わたすto hand over/present a gift
パーティーで彼かの女じょに贈おくり物ものを渡わたした。
I gave her the present at the party.
〈人ひと〉から贈おくり物ものをもらうto receive a gift from someone
先せん生せいから贈おくり物ものをもらった。
I received a gift from my teacher.
贈おくり物ものを包つつむto wrap a gift
きれいな紙かみで贈おくり物ものを包つつんだ。
I wrapped the gift in pretty paper.

プレゼントN4
プレゼント is a casual loanword typically used for personal gifts between friends or family, while 贈り物 is a broader, more formal-sounding term usable in any gift-giving context.
お土産みやげN4
お土産 specifically means a souvenir brought back from a trip for someone, whereas 贈り物 is the general word for any gift.
ギフト
ギフト is another English loanword for gift, often seen in commercial or marketing contexts (ギフトカード), while 贈り物 is the native Japanese term used in everyday speech.
進しん物もつ
進物 is an old-fashioned, formal word for a gift given out of courtesy or duty, while 贈り物 is the everyday, neutral term.

Show 8 more

贈ぞう答とう品ひん
贈答品 is a formal, business-like term for gift items exchanged as a set custom (e.g. seasonal gifts), while 贈り物 is the everyday, general word.
贈ぞう答とう
贈り物 is the gift itself, while 贈答 refers to the act or custom of exchanging gifts.
粗そ品しな
贈り物 is the general, neutral word for a gift, while 粗品 is a humble term specifically for a modest gift or promotional freebie.
配くばり物もの
贈り物 is a general gift given to someone, while 配り物 specifically refers to items handed out to many people at once.

個こN5
The all-purpose counter for small discrete objects, used when no more specific counter applies.
品ひんN2
Used for gifts when counting them as items given as presents (贈答品).

贈おくり物ものUsage78%
Standard kanji spelling; the most common written form.
贈おくり物ものUsage12%
Less common kanji spelling, but still encountered.
贈おくりものUsage7%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.
おくりものUsage3%

Compound of 贈り (okuri, the continuative form of 贈る 'to give, to send') + 物 (mono, 'thing').

贈り物 is a general word for any gift given on any occasion, whereas 土産 specifically implies something brought back from a trip or visit.

贈り物 is the general word for any gift, whereas お中元 refers specifically to the customary mid-summer gift of gratitude.

贈り物 is the general word for any gift, while 祝い specifically means a gift given to mark a happy occasion.

贈り物 is a generic word for any gift, whereas お祝い specifically refers to a gift given to mark a celebratory occasion like a wedding or birth.