進しん物もつ

noun

gift; present

A somewhat formal term for a gift, often used in the context of ceremonial or respectful offerings. Less common in casual conversation than プレゼント or 贈り物.

• お中ちゅう元げんの進しん物もつをデパートで選えらんだ。

  I chose a mid-year gift at the department store.

• 進しん物もつ用ようの包ほう装そうをお願ねがいします。

  Please wrap it as a gift.