Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

編へん集しゅう者しゃたちは新あたらしい国こく語ご辞じ典てんを編あみ上あげた。

Span Details

編へん集しゅう者しゃ

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

国こく語ご辞じ典てん

Japanese-language dictionary; dictionary of a national language

編あみ上あげ

finish knitting; knit up; lace up from bottom to top; lace all the way up; finish compiling; finish editing

-> 編み上げるichidan verb

past tense or completed action