Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

編へん集しゅう者しゃは彼かれの語ご録ろくをまとめて一いっ冊さつの本ほんにした。

Span Details

編へん集しゅう者しゃ

彼かれ

he; him

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

語ご録ろく

analects; sayings; collected sayings

all at once; in one go; collectively

一いっ冊さつ

one copy; one volume

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar