Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
縁の下の舞
hard work gone unnoticed; thankless task; off-stage dance performed at Tennōji templeexpression, noun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
大阪
Osaka; Osaka city; Osaka prefecturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天王寺
-proper noun
で
location, means, or scope markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
行事
event; functionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit