Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

縁えん台だいを庭にわに置おいて、花はなを眺ながめるのが好すきだ。

Span Details

縁えん台だい

bench; outdoor bench; wooden bench

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

眺ながめる

gaze at; stare at; watch intently; look out over; take in the view; admire scenery; stand by and watch; look on from the sidelines; observe passively

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun