Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
縁故疎開
evacuation to relatives' homes in the countryside during wartimenoun, suru verb
は
topic markergrammar
都市
city; town; urban; municipalnoun, no-adjective
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空襲
air raid; aerial attacknoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
措置
measure; step; actionnoun, suru verb
だった。
past copulagrammar