Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

縁えん日にちで三さん寸ずんが声こえを張はり上あげている。

Span Details

縁えん日にち

temple festival; fair; fete day

location, means, cause, or scope marker

三さん寸ずん

three sun (approx. 9.1 cm); something small, short, or thin (roughly three sun in size); stall-keeper; huckster; hawker; lowest-rank prostitute

noun

声こえを張はり上あげ

raise one's voice; shout

-> 声を張り上げるexpression, verb

ongoing or resultant state