Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

罪つみ滅ほろぼしのつもりで、毎まい日にちお寺てらの掃そう除じをしている。

Span Details

罪つみ滅ほろぼし

atonement; expiation; making amends

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

つもり

intention; plan; purpose

-> 心算noun

location, means, cause, or scope marker

毎まい日にち

every day; daily

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

している。

doing; being in the state of having or being