Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
羅葡日対訳辞書
Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum; 1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionarynoun
は、
topic markergrammar
1595
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
刊行
publication; issuenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
三
three; 3numeric
三さんthree
か国
counter for countries-> カ国counter
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
辞書
dictionary; lexicon; letter of resignationnoun
である。
formal copulagrammar