Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

羅ら葡ぽ日にち辞じ典てんは1595せんごひゃくきゅうじゅうご年ねんに出しゅっ版ぱんされたラテン語ご・ポルトガル語ご・日本にほん語ごの辞じ書しょである。

Span Details

羅ら葡ぽ日にち辞じ典てん

Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum

1595せんごひゃくきゅうじゅうご

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ版ぱん

publication; publishing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

ラテン語ご・

Latin (language)

ポルトガル語ご・

Portuguese (language)

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辞じ書しょ

dictionary; lexicon