Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

羊ひつじの毛け刈がり機きはバリカンとも呼よばれます。

Span Details

羊ひつじ
sheep
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
毛け刈がり
shearing; cutting hair or wool
noun
機き
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining lives
noun, noun suffix, counter
機はたloom
は
topic marker
grammar
バリカン
barber's clippers; hair clippers
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
も
also; even
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-past
grammar