Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

羊ひつじの皮かわをかぶった狼おおかみ

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

皮かわをかぶった

hide one's true self; feign friendliness; play the hypocrite

-> 皮を被るexpression, verb

狼おおかみ

wolf; wolf in sheep's clothing; womanizer