Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

美うつくしい自し然ぜんの中なかで心こころが清きよまる思おもいがした。

Span Details

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

心こころが清きよまる

feel purified; feel cleansed

expression, verb

思おもいがし

feel as though; have a feeling that

-> 思いがするexpression, suru verb

past tense or completed action