Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
義民
righteous citizen; self-sacrificing individual for the public goodnoun
として
as; in the role ofgrammar
名を残した
leave one's name behind; be remembered; go down in history-> 名を残すexpression, verb
佐倉
-proper noun
惣五郎
-proper noun
は、
topic markergrammar
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
命をかけた。
risk one's life; put one's life on the line; give one's all-> 命を懸けるexpression, verb