Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
羽生
-proper noun
善治
-proper noun
は
topic markergrammar
永世
eternity; perpetuity; immortality; lifetime title holdernoun
名人
master; expert; Meijin (shogi/go title); Meijin (karuta title)noun
名人めいじんThe Master of Go
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb